Saya teringat kembali istilah ini gara-gara ulah keponakanku, Mica, yang baru belajar bakunyung atau hanangui (berenang). Hampir setiap hari Mica pergi ke sungai untuk mandi dan biasanya berkali-kali. Meski dalam pengawasan neneknya (ibuku), Mica kerap kali mampu meloloskan diri dan tiba-tiba saja sudah berada di sungai. (lebih…)
Archive for the ‘Istilah Bakumpai’ Category
Simat Burung
Posted in Istilah Bakumpai on Januari 5, 2014| Leave a Comment »
Tik Rampak
Posted in Istilah Bakumpai on Desember 29, 2013| Leave a Comment »
Ketika terjadi kekacauan, biasanya muncul akibat yang tidak terkendali. Sehingga akibatnya bisa mengenai siapapun. Istilah ini disebut dengan efek domino. Istilah Bakumpai juga mengenal hal yang sama. Tik rampak, istilah yang umumnya sering disebut anak-anak dalam permainan kelereng (bakalekeran).
Peraturan bermain kelereng menghendaki seseorang melemparkan kelereng ditujukan pada kelereng tertentu. Apabila terkena kelereng lainnya dapat disebut pelanggaran. Sang pelempar kelereng tersebut harus berhenti sementara dan digantikan yang lain. Guna menghindari aturan tersebut, seorang anak, pelempar kelereng harus berucap “tik rampak”. Artinya kelereng apapun yang kena tidak merupakan pelanggaran.
Istilah tik rampak sebenarnya tidak hanya pada bermain kelereng, tetapi juga dalam kehidupan sehari-hari. Khususnya mengacu kepada suatu akibat yang tidak terkendali.
Barito Raya 